现代汉语词典里,吉日标注为名词,意思是吉利的日子、宜于办事的好日子,这个判断有明确依据,因为吉日前面能加数量短语,比如一个吉日、三个吉日,还能受代词修饰,比如这个吉日、那个吉日,这些都是名词的典型特征,动词一般不能这样用,我们不会说一个跑步、三个吃饭,所以从语法功能看,吉日就是名词,不是动词。
有人会疑惑,既然吉日不是动词,为什么日常说话里常听到“挑个吉日”“选个吉日”,感觉像在做事,其实挑和选才是动词,吉日是它们支配的对象,是动作涉及的事物,就像“吃饭”里吃是动词、饭是名词一样,结构清楚,不能因为搭配里有动作就把名词误认成动词。
还有一个简单测试办法,看能不能受“不”修饰,动词常能说“不去”“不做”,名词通常不能直接说“不吉日”,另外吉日能受形容词修饰,比如大好吉日、良辰吉日,动词也较少这样用,掌握这个判断标准,遇到类似词语就不会混淆词性。
吉日在生活里出现频率很高,婚嫁、搬家、开业、动土、签约,很多人都会翻黄历或请人看日子,下月初八是个吉日,我们定在那天领证”,这里吉日作判断句的宾语,前面有数量词和指示代词,再比如“公司把开业吉日定在九月九日”,吉日作介词宾语,后面跟着具体日期,用法稳定。
传统历法里,吉日往往和干支、节气、神煞搭配,像“黄道吉日”这个词组,黄道修饰吉日,中心语还是吉日,十二建除里的建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭,其中成日、开日多被视为吉日,破日、闭日则常被避开,这些说法属于民俗文化,不是科学定律,但反映了人们对时间选择的重视。
如果想自己查吉日,可以看日历上的宜忌栏,宜嫁娶、宜搬家、宜开市的日子通常被标为吉日,也可以使用手机日历的择日功能,输入事项和日期范围,它会给出参考,注意不同流派算法有差异,同一天可能有人说吉、有人说凶,最好结合实际情况,不要因为日子问题耽误正事。
误把吉日当动词,多半是因为“吉日”和“择吉”“看日子”混在一起说,你吉日了吗”这种说法并不规范,规范说法是“你选好吉日了吗”,动词位置被吉日占了,听着别扭,原因就是词性不对,把择、选、定这些动词补回去,句子立刻通顺。
另一个原因是古汉语里名词活用为动词的现象,左右欲刃相如”中刃本是名词,这里作动词用,意思是杀,但活用是特定语境下的临时用法,不是词性改变,现代汉语里吉日没有普遍活用作动词,我们不能说“我吉日了一个日子”,这种类推容易出错,学词性时要看稳定用法,不能拿个别修辞当常规。
网络流行语也会造成干扰,有人把“吉日”当动词表示“挑个好日子”,咱们吉日出发吧”,这属于口语里的临时借用,传播范围有限,正式写作和考试中仍应把吉日当名词,判断词性最稳妥的办法是查权威词典,再看它在句子里充当什么成分,不要凭感觉下结论。
写请柬、发通知、签合同时,把吉日当名词用最稳妥,兹定于十月一日,此日为吉日,举行婚礼”,或者“经双方商议,确定吉日如下”,避免写成“我们吉日在下周一”,正确说法是“我们选的吉日在下一周一”或“我们把吉日定在下周一”,这样表达清楚,也不会被人挑语法毛病。
如果要和别人讨论日子,可以直接问“你觉得哪天是吉日”,而不是“你吉日哪天”,想表达动作,就用择吉日、选吉日、定吉日、挑吉日,想表达状态,就用是吉日、成为吉日、当作吉日,把动词和名词分工记牢,说话写文章都更利索。
最后提醒一点,吉日是文化心理上的好日子,不是硬性规定,遇到紧急手术、突发搬迁、必须签约的情况,不必死等吉日,可以先把事情办好,再选个吉日庆祝或补仪式,把吉日当名词理解,当工具使用,既尊重传统,也不被它绑住手脚。